Postado por Aposta triangular
Um jogador russo perdeu a mulher em um jogo de cartas. Andrei Karpov, da cidade de Murmansk, apostou sua mulher depois de ficar completamente sem dinheiro durante uma partida. Ele perdeu o jogo e a mulher. Quando ele foi derrotado, seu oponente, Sergey Brodov, reclamou seu prêmio. Tatiana, a mulher de Andrei, ficou tão furiosa de ter sido apostada que se divorciou e agora namora Sergey.
Resumindo, até mulher de viciado sabe que dívida de pôquer é coisa séria. Agora deixa eu ir lá que tanto nome russo me deixou com vontade de tomar uma dose de vodka.
Saúde, ou como diriam em Moscou: возгласы (sério, é isso mesmo!).
Obs: Mais uma da VA sister
#1 » Coga - em 12/02/2007 às 20:55
Ola. Pelo que eu saiba, o “saúde” de brindar, em Russo se escreve Nasdarovia. O que esta escrito significa “Exclamação”.
Ok?
#2 » melo - em 12/02/2007 às 23:36
Pô, e eu que achava que “exclamação” era восклицательный !
#3 » Bulê - em 13/02/2007 às 05:59
Ia gavoriu po-ruuski huahuahau
Uma vez aprendi um pouco só pra poder xingar uns russos que conhecia
Eu até tinha as letras coladas no meu teclado pra poder digitar rapidão em cirílico, mas agora eu perdi as manhas =/
mudak é um bom palavrão pra se usar, caso vocês precisem um dia…Eu precisei!
E só pra dar minha opinião…Saúde é Zdorovye(здоровье) mesmo, восклицательный é exclamativo e não exclamação e возгласы tem a ver com exclamação também mas não manjo qual é o lance.
#4 » Coga - em 14/02/2007 às 09:56
Kak tebia zavut?
Tem tantas outras palavras…o Russo é muito complicado aprender. Tenho um amigo Russo, que morava na Sibéria. Agora mora em Kiev na UKRANIA. O lingua danada para aprender . Ali em cima ta escrito “Qual teu nome”.
“privet”= oi.
so rarasho = tudo bem
slushaie = escute-me
e tantas e tantas
waleu…
#5 » Tine - em 14/02/2007 às 12:31
Oba!!!Aulas de russo na “faixa” hua hua hua
Valeu eu gostei deste post!!!
#6 » Henrique BSB - em 14/02/2007 às 17:13
Russo é mais difícil que alemão!
“Tatiana, a mulher de Andrei, ficou tão furiosa de ter sido apostada que se divorciou e agora namora Sergey.”
Ela, no fundo, deve ter achado bom, pq o (agora ex) marido que a apostou, não tinha mais dinheiro nenhum e aproveitou pra trocar de marido, dar uma variadinha, sabe? kkkkkkkkkkkkkkkk…
#7 » Felipe - em 15/02/2007 às 07:24
verdade absoluta tbm é cultura entao??
melo tah querendo ir pro céu eu axo ;p
#8 » melo - em 15/02/2007 às 10:34
Ou, como diria Gorbachev:
“книга на столе”