Postado por Casal chinês tenta dar nome de “@” para bebê
O casal afirma que o sinal usado em endereços de email representa o amor que os pais têm pela criança, afirmou uma autoridade chinesa nesta quinta-feira. O chinês não tem alfabeto e usa dezenas de milhares de caracteres para representar palavras. Em português, “@” é pronunciado como “arroba”.
“O mundo inteiro usa o termo para escrever email, mas quando traduzido para o chinês ele significa ‘amo ele”‘, explicou o pai da criança, segundo o vice-diretor da Comissão Estatal de Linguagem, Li Yuming. O símbolo “@” é familiar aos usuários de email chineses, e eles frequentemente usam o termo em inglês, “at”, para pronunciá-lo. E quando “at” é desenhado em chinês, tem um som parecido com “ai ta”, ou “amo ele” para os falantes de mandarim.
A pergunta que não quer calar: como vai ser o e-mail da criança?
 |
Compare preços de cadeados no JáCotei, e não deixe ninguém te arroubar.  |
#1 » Gatiao - em 19/08/2007 às 21:06
O pequeno Guilherme agradece
#2 » Rochester - em 19/08/2007 às 22:32
arroubado… HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA
#3 » marcos melo - em 20/08/2007 às 08:31
o email dele será ai_ta@yahoo.com.cn
é sacanage se botar @@yahoo.cn
#4 » Ygor Aragão - em 20/08/2007 às 11:07
haeuheauea… pensei em fazer uma matéria parecida mais vejo que você jah expôs… coisa de louco… acho que o irmão dele vai se chamar hotmail… ou se ele quiser algo mais intelectual gmail!
#5 » Ramon Machado - em 20/08/2007 às 11:45
Muito bom o título do post Melo.
#6 » melo - em 20/08/2007 às 13:42
Valeu, eu me esforcei
#7 » thiago - em 20/08/2007 às 23:47
Na verdade é 14,687 kg
Vc já esperava por isso né? hehehe