Nov 27 2006
Foi de morte morrida ou morta matada?
Tia morre ao saber de tragédia com jogador em SP
A tia do jogador Alex Sandro de Souza Pereira, que morreu no último domingo, vítima de uma parada cardiorrespiratória, também morreu.
A tia do jogador Alex Sandro de Souza Pereira, que morreu no último domingo, vítima de uma parada cardiorrespiratória, também morreu.
Ambigüidade pouca é bobagem… Não ficou parecendo que a “tia” morreu duas vezes? Então, que tal despertar o jornalista que há em você e reescrever a frase de uma maneira mais clara nos comentários deste post? Vamos ver o que sai…
Ah, e não podia faltar uma menção honrosa pra notícia mais tétrica da história do Terra. Essa vai pro Guinness:
Aliás, noticiazinha deveras depressiva pra figurar no VA, não? Acho melhor o assunto morrer por aqui…
Texto completo em Terra Esportes
Obs: Agradecimentos ao estreante Victor Augusto
Obs: Agradecimentos ao estreante Victor Augusto
VA no Orkut
A tia do jogador Alex Sandro de Souza Pereira, ao saber que ele havia morrido no último domingo por parada cardiorrespiratória, também morreu.
Que tal?
“A tia do jogador que morreu no último domingo por PCR, Alex Sandro de Souza Pereira, também veio a falecer, após saber do ocorrido.”
ou
“A tia do jogador Alex sandro de Souza Pereira, o qual morrera no último domingo por PCR, também veio a falecer ao saber do ocorrido.”
Estilo telégrafo:
Tia morre ao saber de morte de sobrinho
kakakka
ps: muito mais clareza em muito menos palavras. Os redatores do Terra devem cheirar cola, ou são recém saídos da quarta série primária.
Jogador morreu. Sua tia morre ao saber.
A tia do jogador Alex Sandro de Souza Pereira, o qual morreu no último domingo, vítima de uma parada cardiorrespiratória, também morreu.
Sendo direto ao ponto, temos várias possibilidades:
A tia do jogador, que morreu, morreu.
A tia (do jogador que morreu) morreu.
Ela morreu porque ele morreu.
Ele morreu. Ela morreu.
Ele e ela morreram. Nesta ordem.
e por aí vai…